Biermännchen
Меню з 61 страви, зала на 74 гостей, чотири мови — і столик, і самовивіз, не беручись за телефон.
- Клієнт
- Showcase — східноєвропейська кухня, зроблено без замовлення
- Місто
- Лейпциг, Зюдфорштадт
- Рік
- 2026
Вихідна ситуація
Заклад із такою кухнею тримається на постійних гостях і на районі. У мережі від нього зазвичай лишається телефон і меню в PDF, яке з телефона ніхто не догортає: щоб замовити або сісти за стіл, треба дзвонити, а хто не говорить німецькою — просто не подзвонить. Цей проєкт — відповідь у вигляді еталонної збірки: зроблено без замовлення, щоб меню, шлях замовлення, бронь і чотири мови можна було перевірити на повному прикладі. Це демо, а не діючий бізнес.
Що побудовано
Усе меню на сторінці, а не в PDF
61 страва — від холодних закусок до млинців з ікрою, у кожної ціна, склад і фільтр за дев’ятьма категоріями; вегетаріанське та веганське позначено, під меню — застереження про алергени. Так меню водночас і продавальний текст, і джерело даних для кошика: страва правиться в одному місці й з’являється всюди.
Кошик із самовивозом і доставкою
Страви складаються в кошик, кількість змінюється, сума завжди на видноті. Два шляхи на вибір: самовивіз на Arthur-Hoffmann-Straße або доставка від 15,00 € замовлення; оплата при отриманні — готівкою або карткою. Агрегатора між ними немає, отже немає ні комісії, ні даних гостей у чужих руках.
Бронь столика замість дзвінка
Дата, час із кроком у пів години з 11:00 до 21:00, від одного до дванадцяти гостей, ім’я, телефон і поле про дитячий стілець, привід чи алергії. Сайт не обіцяє того, чого зала не витримає: підтвердження надходить телефоном, а кому зручніше — бронює через Telegram-бота; той самий шлях, інші двері.
Чотири мови з однієї моделі даних
DE, RU, UA та EN — це не лише інтерфейс, а й назви страв з описами: район такий, що німецькі сусіди, російсько- та україномовні родини і студенти одного вечора сідають за сусідні столи. Страва правиться один раз: вона існує не в чотирьох копіях, а одним записом із чотирма полями.
Будинок як аргумент
Замість стокових фото «затишної атмосфери» сторінка розповідає те, що можна перевірити: будинок 1958–1960 років, спершу житловий, потім студентський гуртожиток, і вже тоді з закладом на першому поверсі. Поруч — фрази, які справді потрібні родині: дитяче меню, місце для візочка, окрема домовленість про день народження, хрестини чи корпоратив. А «лише на 74 гостей одночасно» перетворює розмір зали з вади на обіцянку.
Віддається статикою, без банера cookies
Сторінка зібрана заздалегідь: один скрипт, жодної бази у фоні, нема чому падати вночі. Вона не ставить cookies і не підвантажує ні аналітичних, ні рекламних скриптів — тому їй не потрібен банер згоди, який зустрічає гостя першим. Лишається сайт, який на телефоні відкривається одразу.
Результат
- 61
- страва в меню, у кожної ціна і склад
- 74
- місця у трьох зонах — цифра стоїть на сайті й працює сама
- 4
- мови — DE, RU, UA, EN, зокрема в назвах страв
- 2
- шляхи, де гостю не треба дзвонити: кошик і форма броні — підтверджує заклад телефоном
Еталонна збірка без замовлення — демоверсія, за якою немає діючого бізнесу. Тому тут немає цифр щодо замовлень, гостей і виторгу: числа вище описують те, що видно на самому сайті. Показано конструкцію, а не бізнес-результат.
Як це виглядає
Технології
- Vite + React
- Statische Auslieferung auf Vercel
- Warenkorb mit Abholung/Lieferung
- Telegram-Bot als zweiter Kanal
- DE · RU · UA · EN aus einem Datenmodell
Наступний проєкт
Leo Burger
Showcase — концепт без замовника
Контакт
Розкажіть про ваш бізнес.